The answer to this is Steve Baer, Nebraska and Tim Harris, Minnesota. It occurred in the 126 bracket of the 1995 NCAA D1 championships. They wrestled on the winner's side, but this had to be re-wrestled on a technicality, and they met again in the 5th/6th match. They were teammates at Minnesota the year before.