Ah. That season. My apologies.
That said, load management, recovery, fitness management (aka, peaking) and all of the other portions of training an athlete are still the coaching staff's responsibility. If your marquee athlete is injury prone, you need to recognize that, and do what it takes to get him to the finish line. Not continue to pound his body into submission.