FWIW, I plugged in everything from the basic 'Top 8' that everyone seems to agree on and added the three champs from the ACC, Ivy, and MAC (P12 champ is 11W-9L so I did not include him) to ChatGPT. I gave it all the results of each wrestler, the criteria, etc. It seems to be ignoring Coaches Rank, but this is what it spit out for a 'Top 11' of these gents.
1 - Hardy, Nebraska
2 - Bartlett, Penn State
3 - Happel, Northern Iowa
4 - Mendez, the Ohio State
5 - Koderhandt, Navy
6 - Composito, Penn
7 - Henson, Lock Haven
8 - Alirez, Northern Colorado
9 - Vombaur, Minny
10 - Jamison, Oklahoma State
11 - Cedena, Virginia
Honestly, aside for it ranking Henson reaaally high, I don't mind it. Drop Henson to 11 and move the rest up one, and I think you have it.
Edit: For these 11 only** I wouldn't be surprised to see others jump Henson. Henson has zero top 44 wins (per wrestlestat) and has lost to everyone ranked better than 44 he has wrestled.