I am not sure why OP had so much difficulty navigating FloArena.
Once you're used to it, it's real easy.
Aside for that, if it was more the "I can't find the page to get to the page" sort of thing, then I think I do understand where you're coming from. There were many pages that had team/school specific data (results and whatnot).
In the future, because they do this for many tournaments throughout the year, the very top of the page should be something in red - for this tournament it was '2024 Cliff Keen Las Vegas Invitational' in all CAPS.
This will take you to the tournament dashboard. From here it is easy to call brackets, sort via weight classes, even wrestlers if you wish.
@KennyEBHS, I hope I helped.