The athlete may not feel like they are losing a year if they are developing and making progress toward their long-term athletic goals during that year.
I just want to point out you were able to use "gross" twice in one sentence, and three times over the course of two consecutive sentences. I am oddly impressed.