Wrestlers are good at football because of leverage, movement, and mental toughness. Mostly the last one. There isn't one drill that you can just add in (maybe some hand fighting on the Dline?). It really takes a full season of training with a good wrestling coach to get the attributes you want to help football players.