What did Beau want Cael to do with this information? That, to me, answers what should be done. If he asked him to handle it, and he approached Carter, then he did right. Did Beau want Police involved or it to be handled internally? Did Beau’s wife escalate the situation to make Beau follow suit? There’s still many parts of the story that we don’t know. Cael and Beau may have been happy how it was handled for the moment. Maybe not? If this was literally any other school besides PSU, it wouldn’t be looked at the same, and we all know that.
Now the rape allegations? That’s a different story. Anyone forcing sexual activity deserves to be burnt at the stake. 25 years minimum.